COLUMN

明るい広報担当のデスクで、ノートパソコンに会見動画と字幕帯が表示され、脇にビデオカメラが置かれている様子
業界動向

障害者情報アクセシビリティ・コミュニケーション施策推進法とは?動画の字幕対応はどこまで義務か

2022年に施行された障害者情報アクセシビリティ・コミュニケーション施策推進法の基本理念と、国・自治体・事業者の責務を条文から整理します。合理的配慮を義務づけた障害者差別解消法、放送の指針、ウェブのJIS X 8341-3との関係から、動画の字幕対応で求められることを解説します。

照明の点いた明るい映画館の座席の肘掛けに、スマートフォンとイヤホン、メガネ型の端末が置かれている様子
AI字幕生成

バリアフリー字幕とは?翻訳字幕との違いと書き方、映画のバリアフリー上映の仕組み

バリアフリー字幕とは、聞こえない人や聞こえにくい人に向けて、台詞に加えて話者名や効果音、音楽まで文字にする字幕です。翻訳字幕との違い、話者名や音の書き方の慣習、手元の端末で字幕と音声ガイドを届けるバリアフリー上映の仕組みを解説します。

明るいリビングのテレビに字幕帯が表示され、手前のテーブルにリモコンが置かれている様子
放送技術解説

字幕放送とは?テレビ字幕の付与率と総務省の指針、生放送で字幕が遅れる理由

字幕放送とは、番組の台詞やナレーションを文字にして映像と一緒に送る放送です。放送法と総務省の指針が定める普及目標、令和6年度の実績に見る地方局との差、生放送の字幕が数秒遅れて出る理由を、制作の手順から解説します。

文字の映っていないモニターが並ぶ明るい放送技術フロアのデスク
業界動向

放送・配信の開発を任せられる独立系4社を比較|配信基盤と制作工程、どちらを外に出すか

放送局・配信事業者が開発の外注先を選ぶときに比べられる独立系4社(Jストリーム、PLAY、フォレストダインシステムズ、NAXA)を、守備範囲・提供形態・ARIBやSCTE-35への踏み込み・オンプレ対応の4軸で整理します。2026年9月時点の各社公開情報に基づく比較です。

明るい編集室のデスクに並んだモニターと紙の字幕原稿の束
AI字幕生成

動画字幕のAI翻訳で崩れる場所|改行・ハコ割り・表示時間

動画の字幕をAIで翻訳すると、訳文は正しいのに字幕として使えないことがあります。言語ごとに違う1行の文字数と読む速度の上限、文節に置き直す改行、増える枚数、逆算し直す表示時間、そしてARIB規格の枠。崩れる場所と、人が見るべき4か所を整理します。

明るい打ち合わせテーブルに重ねて置かれた見積書らしい書類の束と電卓、ノートパソコン
業界動向

AI受託開発の費用|見積書のどこが後で膨らむか

AI開発の見積もりは、同じ要件書を配っても金額が大きくばらつきます。差を生むのは単価ではなく、片方の見積書に立っていて、もう片方には立っていない項目です。PoCと本開発と運用の予算の分け方、データ前処理と既存システム連携、精度の合格ラインと検収、運用保守の範囲まで、開発を請ける側から見積書の読み方を整理します。

明るい会議室のテーブルに置かれたICレコーダーとノートパソコン、重ねられた見積書の紙
AI字幕生成

【2026年版】文字起こし業者9選を料金・納期で比較|AI・自社構築との使い分けも

文字起こしは人手の反訳業者に外注するか、AIサービスで済ませるか、自社でパイプラインを組むか。ウィズチーム・モジスキー・NAXA・文字起こし代行.com・コエラボ・スマートゲート・文字起こし専門com・東京反訳・テープリライトの9社について、2026年9月時点の公開料金を1分あたりに揃えて比較し、仕上げレベルと納期で単価がどう動くかを整理します。そのうえでAIに残る工程と自社構築の費用を並べ、素材の尺・機密性・納品形式・締切から手段を決める判断軸をまとめます。

明るい会議スペースのテーブルに置かれたノートパソコンとノート、背後のホワイトボードに貼られた付箋
業界動向

MVP開発を成功させる5つの判断|大手新規事業で効いたこと

新規事業のMVP開発でつまずく場所は、作り方ではありませんでした。撤退ラインとPoCの予算、削るのは機能ではなく仮説の数、マーケティング数値の責任者、数字が戻ってくる速さ、内製と外注の線引き。大手メーカーの新規事業を開発パートナーとして支援した経験から、着手前に決めておく5つの判断を整理します。

明るい会議室のテーブルに置かれた三脚付きの小型ビデオカメラ
企業の動画活用

企業PR動画の作り方|置き場所から決める企画と、1本を使い回す設計

企業PR動画は、置き場所が決まる前に尺と予算が決まってしまいがちです。採用サイト・展示会・SNS・商談のどこに置くかで必要な尺と音の前提が変わります。発注前に決めておく項目と、完成した1本をショートや字幕付きに展開するための素材の受け取り方を整理します。

記事で扱っているテーマについて、1時間の無料コンサルティングを受け付けています。

無料コンサルティングについて見る →