ALE.ale

DITやデイリーズ担当から「ALEも一緒に渡します」と言われて、中身が何なのか分からないまま受け取ることがあります。ALEは映像ではなく、素材1本ごとの情報を並べた表です。編集ソフトに読み込むと、ビンのクリップにシーン番号やテイク、カメラロールが一度に入ります。

ALEファイルが使われる場面

多いのは、映画やドラマのデイリーズ（撮影当日の素材を編集部に渡す工程）です。DITがPomfort SilverstackやDaVinci Resolveでカメラ原本から編集用のプロキシを作り、同時にALEを書き出します。編集部はAvid Media Composerにプロキシを取り込んだあと、ALEを同じビンに読み込み、クリップ名やソースファイル名で突き合わせて情報をまとめて付けます。

ALEには、Scene、Take、Camera、Soundroll、Auxiliary TCといった列を入れられます。音声を別収録している現場では、Soundrollと音声側のタイムコードをALEで渡しておくと、編集部で映像と音声を同期させる手間が減ります。オンセットで付けたルックをASC_SOPとASC_SATの列に入れておけば、Media Composerの側で同じ色を当てて表示できます。この値の意味はASC CDLの項で説明しています。

ALEの中身と書き方

ALEはタブ区切りのテキストなので、テキストエディタで開いて読めます。先頭のHeading部に FIELD_DELIM TABS、VIDEO_FORMAT、AUDIO_FORMAT、FPS のような全体の設定があり、その下の Column 行に列名、Data 行以下に1行1クリップの値が並びます。

手で作るなら、表計算ソフトで列を整えてからタブ区切りで保存し、先頭にHeading部を足す方法が早道です。Excelで開いたまま上書き保存すると、タイムコードが時刻や数値として解釈されて崩れることがあるので、書き出し後にテキストエディタで確かめておくと安心です。

ALEが読み込めない・マージされないとき

原因の多くは、突き合わせのキーが合っていないことです。Media ComposerはTapeやSource Fileの値でビン内のクリップとALEの行を対応させるので、プロキシ作成時にファイル名を変えていると一致しません。

もう一つはフレームレートです。1つのALEの中に異なるフレームレートのクリップを混ぜることはできず、HeadingのFPSとプロジェクトの設定が違うと読み込みで止まります。23.976と24、29.97と30の取り違えは起きやすいので、書き出し側の設定を先に確認します。区切りがタブではなくスペースやカンマになっている場合も読めません。

よくある質問

ALEファイルはPremiere ProやDaVinci Resolveでも使えますか

ALEはAvid Media Composerに情報を渡すための形式なので、ほかのソフトでは主に書き出し側として使われます。DaVinci Resolveはデイリーズ作成のあとにALEを書き出せます。Premiere ProやResolveで素材の情報を管理するなら、各ソフトが読めるCSVやXMLのほうが扱いやすい場面が多いです。

ALEとEDLの違いは何ですか

EDLは編集後のタイムラインで、どの素材のどこをどの順番に使ったかを記録します。ALEは編集前の素材一覧で、クリップごとの属性を記録します。仕上げの工程で使うのがEDL、取り込みの工程で使うのがALEと考えると整理しやすいです。

ALEファイルは何で開けますか

メモ帳やテキストエディットなど、普通のテキストエディタで開けます。列が多いときは表計算ソフトにタブ区切りとして読み込むと見やすくなります。